“…Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye…”

“… Tạm biệt, đó là từ buồn nhất mà con được nghe
Tạm biệt, đó là lần cuối cùng con được mẹ ôm vào lòng
Một ngày nào đó mẹ sẽ nói từ đó và con sẽ khóc
Trái tim con sẽ vỡ tan khi nghe mẹ nói lời tạm biệt…”

Hình ảnh Celine Dion trên bìa đĩa đơn "Goodbye's (The Saddest Word)".

Nằm trong album A New Day Has Come được phát hành vào năm 2002, một lần nữa diva người Canada khiến con tim người hâm mộ thực sự thổn thức bằng bản ballad buồn mang tên Goodbye’s (The Saddest Word). Bài hát mang nỗi buồn man mác của một cô gái khi nghĩ đến lúc phải chia tay với người mẹ hiền hậu của mình. Mỗi khi từ “mama” trong bài hát vang lên là một lần nó đánh thức mọi giác quan của một con người khi nghĩ về tình mẫu tử. Sự hồi tưởng lại những gì đẹp đẽ nhất người mẹ đã dành cho con gái ngày trước xen lẫn với viễn cảnh tương lai u tối nặng nề khi người mẹ ra đi đã đem đến cho người nghe một nỗi nghẹn ngào khôn nguôi.

Comments (0)

Subscribe to this comment's feed

Show/Hide comment form

• 04/06/2009 22:36 - Mama - Spice Girls
• 04/06/2009 22:34 - You’ll Be In My Heart - Phil Collins
• 04/06/2009 22:32 - Slipping Through My Fingers - Abba
• 04/06/2009 22:29 - I Turn To You - Christina Aguilera
• 04/06/2009 22:28 - Mama - Il Divo

• 04/06/2009 22:26 - A Song For Mama - Boyz II Men
• 04/06/2009 22:25 - Thanks To You - Richard Marx
• 04/06/2009 22:23 - In My Daughter’s Eyes - Martina McBride
• 04/06/2009 22:21 - God Must Have Spent A Little More Time On You - N’Sync

• 04/06/2009 22:16 - Donna Donna - Claude Francois
• 04/06/2009 22:12 - Seasons In The Sun - Westlife
• 04/06/2009 22:08 - "Yesterday When I Was Young" - Shirley Bassey
• 04/06/2009 22:06 - "Auld Lang Syne" - Robert Burns
• 04/06/2009 22:05 - "Forever" - Stratovarius
• 04/06/2009 22:03 - "Those Were The Days" - Mary Hopkin
• 04/06/2009 22:01 - "Childhood" - Michael Jackson
• 04/06/2009 21:59 - "This Used To Be My Playground" - Madonna
• 04/06/2009 21:56 - 'Que Sera, Sera' (Whatever Will Be, Will Be) - Doris Day
• 04/06/2009 21:52 - Yesterday Once More - The Carpenters