“… In my daughter's eyes I am a hero
I am strong and wise and I know no fear
But the truth is plain to see
She was sent to rescue me
I see who I wanna be
In my daughter's eyes…”

“… Trong mắt con gái tôi, tôi là một người hùng
Tôi mạnh mẽ, thông minh và tôi không hề biết sợ hãi
Nhưng một sự thật dễ hiểu
Con bé được gửi đến để cứu rỗi tôi
Tôi tìm thấy chính mình trong mắt con gái tôi…”

Cũng là một ca khúc nổi tiếng về mẹ nhưng In My Daughter’s Eyes do Martina McBride thể hiện lại giống như là lời tự sự của một người mẹ. Người mẹ ấy đang hạnh phúc bên cô con gái bé bỏng. Niềm kiêu hãnh dạt dào ẩn chứa trong từng câu từng chữ. Cô con gái đã đem lại nghị lực phi thường cho người mẹ qua những cử chỉ giản đơn nhưng chan chứa tình cảm như cái nắm tay, ánh mắt trìu mến. Điều đó khiến cho người mẹ trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết. In My Daughter’s Eyes còn giúp người nghe cảm nhận được tình cảm gia đình thiêng liêng. Đôi khi chính những cử chỉ quan tâm dù chỉ nhỏ nhoi nhất của người con lại có ý nghĩa lớn lao biết nhường nào đối với cha mẹ trong những lúc buồn phiền.

Comments (0)

Subscribe to this comment's feed

Show/Hide comment form

• 04/06/2009 22:36 - Mama - Spice Girls
• 04/06/2009 22:34 - You’ll Be In My Heart - Phil Collins
• 04/06/2009 22:32 - Slipping Through My Fingers - Abba
• 04/06/2009 22:29 - I Turn To You - Christina Aguilera
• 04/06/2009 22:28 - Mama - Il Divo

• 04/06/2009 22:26 - A Song For Mama - Boyz II Men
• 04/06/2009 22:25 - Thanks To You - Richard Marx

• 04/06/2009 22:21 - God Must Have Spent A Little More Time On You - N’Sync
• 04/06/2009 22:19 - Goodbye’s (The Saddest Word) - Celine Dion
• 04/06/2009 22:16 - Donna Donna - Claude Francois
• 04/06/2009 22:12 - Seasons In The Sun - Westlife
• 04/06/2009 22:08 - "Yesterday When I Was Young" - Shirley Bassey
• 04/06/2009 22:06 - "Auld Lang Syne" - Robert Burns
• 04/06/2009 22:05 - "Forever" - Stratovarius
• 04/06/2009 22:03 - "Those Were The Days" - Mary Hopkin
• 04/06/2009 22:01 - "Childhood" - Michael Jackson
• 04/06/2009 21:59 - "This Used To Be My Playground" - Madonna