Câu chuyện công chúa và hoàng tử qua lời kể của học trò.

Giáo viên dạy Anh văn nói với một giáo viên khác:

- Tôi không thể chịu nổi sao lại có đứa học trò như thế này. Chuyện là tôi có ra một bài làm kể một câu chuyện ngắn bằng tiếng Anh, rồi nó kể câu chuyện về hoàng tử và công chúa.

Giáo viên kia thắc mắc:

- Vậy có gì không ổn?

Giáo viên Anh văn đáp:

- Không ổn là bài làm nó như thế này: Hoàng tử và công chúa gặp nhau tại lâu đài. Hoàng tử hỏi: "Can you speak Vietnamese?". Công chúa trả lời: "Sure". Thế là sau đó nó toàn viết bằng tiếng Việt hết.

Comments (0)

Subscribe to this comment's feed

Show/Hide comment form

• 19/03/2009 11:36 - Cụ thể
• 19/03/2009 11:33 - Giống đực
• 19/03/2009 11:32 - Tôi là ai?
• 19/03/2009 11:26 - Cũng là cảnh sát
• 19/03/2009 11:25 - Chấp hành pháp luật

• 19/03/2009 11:25 - Chiêu 'độc'
• 19/03/2009 11:22 - Câu cá
• 19/03/2009 11:21 - Tập làm văn
• 19/03/2009 11:09 - Trong phòng bệnh
• 19/03/2009 11:03 - Ngoan cố
• 19/03/2009 11:00 - Xóa dấu vết
• 19/03/2009 10:56 - Hình phạt trên thiên đường
• 19/03/2009 10:53 - Cấm dùng...

• 19/03/2009 10:47 - Vụ trộm
• 19/03/2009 09:55 - Mong ước cuối cùng
• 19/03/2009 09:50 - Vợ là trời
• 16/03/2009 10:18 - Điều mong đợi nhất
• 16/03/2009 10:14 - Chăm chồng ốm
• 16/03/2009 10:13 - Cà lăm
• 16/03/2009 10:12 - Ai trộm nỏ thần
• 16/03/2009 10:10 - Nói thì phải nghĩ
• 16/03/2009 10:07 - Coi chừng điện
• 16/03/2009 10:06 - Tranh chấp trên biển